Diese Kosten sind sehr unterschiedlich je nach Nutzung/Einsatz des Quads oder ATV, Fahrzeugtyp, Marke, Modell.
Die Intervalle unterscheiden sich von Hersteller zu Hersteller.
Daher ist diese Frage nicht pauschal sondern nur individuell zu beantworten.
Aber es leuchtet ein, dass ein Quad oder ATV das viel gefahrenen oder oder schwer genutzt wird, öfter einen Service erhalten muss, als das Quad das nur gelegentlich bewegt wird.